تالارهاي گفتمان انجمن بانیان جوان

نسخه کامل: love story(قصه عشق)
شما در حال مشاهده نسخه تکمیل نشده می باشید. مشاهده نسخه کامل با قالب بندی مناسب.
صفحه ها: 1 2
[تصویر: love-story.jpg]

Where do I begin
ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﻢ

To tell the story
Of how great a love can be

ﮔﻔﺘﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻋﺸﻖ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎﺷﺪ

The sweet love story
that is older than the sea

ﻣﺎﺟﺮﺍﯼ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎ ﮐﻬﻦ ﺳﺎﻝ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ

The simple truth about
the love She brings to me

ﺣﻘﯿﻘﺘﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﺸﻘﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ

Where do I start

ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﻢ ؟

with her first hello

ﺑﺎ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺳﻼﻣﺶ

She gave a meaning
To this empty world of mine .

ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺧﺎﻟﯿﻢ ﻣﻌﻨﺎ ﺩﺍﺩ

There is never be another love

ﻋﺸﻖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ
Another time
She came into my life
And made the living fine

ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯿﻢ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺯﯾﺒﺎ ﮐﺮﺩ

She fills my heart

ﺍﻭ ﻗﻠﺒﻢ ﺭﺍ ﭘﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ !

With very special things

ﺍﻭ ﻗﻠﺒﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﯿﺰﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ ﭘﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ

With angel songs
With wild imagining

ﺑﺎ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎﯼ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ، ﺑﺎ ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﻭﺣﺸﯽ

She fills my soul
With so much Love

ﺍﻭ ﻗﻠﺒﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺸﻘﯽ ﺑﺰﺭﮒ ﭘﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ

That everywhere I go
I am never lonely

ﮐﻪ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻣﯽ ﺭﻭﻡ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺍﻭ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﯿﺴﺘﻢ

With her along .
Who could be lonely

ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ ؟

I reach for her hand
It's always there

ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺳﺖ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ، ﺍﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ

How long does it last

ﭼﻘﺪﺭ ﻃﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺸﯿﺪ ؟

can love be measure by the
hours in a day

ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﺮﻓﺖ

I have no answers now
But this much I can say

ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺟﻮﺍﺑﯽ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭﻟﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ

I know I ll need her Till the stars .
All burn away

ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﻧﺪ

And she be there

ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .

How long does it last

ﭼﻘﺪﺭ ﻃﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺸﯿﺪ ؟

Can be love measure
by the hours in a day

ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﺮﻓﺖ

I have no answers
Now But this much I can say

ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺟﻮﺍﺑﯽ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭﻟﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ

I know I ll need her Till the
' til the stars all burn away

ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﻧﺪ

And S he'll be there
ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .
[تصویر: 220px-Love_Story_(1970_film).jpg]
[تصویر: 3550056_tml.jpg]

[تصویر: 220px-Alimacgraw.jpg]

مرا از دورهـــــــــــــا می بوســـــــــــی

و فاصلــــــــــــه شکســــــــــــــت می خورد

زمـــــــــــان و مکــــــــــــان هیچکــــــــــــاره اند

وقتی قلبــــــــــــــهایمان

به عشــــــــــق هم می تپـــــــــــــــد
بـــرای تصـــاحبت نمـی جنگـــم !

احاطــه ات نمی کنـــم تــا مــال مــن شـــوی!

بـا رقیـــبان نمی جنگـــم !

بـــه قـــول دکتــــر انوشـــه کــه می گفـــت :

عشـــق تملـــک نیـــست ، تعلــــق اســـت!

ولـــی اگـــر بیایــی و بمانـــی،

بـــرای بــا تـــو مانـــدن ، بــا دنیــــا می جنـــگم . . .
ﺍﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪﻡ

ﻓﺮﺻﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻡ

ﻓﺮﺻﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﺨﻮﺭﻡ !

ﻭ ﺍﯾﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ...!

ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺷﺎﻧﺲ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ

ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺷﺎﻧﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺨﺸﯿﺪﯼ

ﻣﺘﺸﮑﺮﻡ !
بارها گفتم به تو :
چشمها
برای نگاه است
اما ..
تو ..
هرروز با آنها ..
حادثه می آفرینی . . .
ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻳﻜﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﯼ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ


ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ ...


ﻭ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎ


ﻋﻤﺮ ﻣﻦ ...


ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯽ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ !....


ﻣﯽ ﺑﻴﻨﯽ؟ !


ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮ


ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﺍﻫﻪ ﺭﻓﺘﻢ


ﺷﻨﻴﺪﻡ ﻛﺴﯽ ﻣﻴﮕﻔﺖ:


ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪ!


ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﻦ ...


ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺭﻓﺘﻪ


ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾــﻢ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻢ ...


ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﺮﺩﻡ !...


ﺑﻬﺎﯼ ﺳﻨﮕﻴﻨﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ !


ﺭﻭﺯﯼ ...


ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻡ؛


ﭼﻴﺰﯼ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ " ﻋﺸـــــﻖ "


ﺩﺭ ﺭﺍﻩِ ﻫﻤﭙﺎ ﺷﺪﻥِ ﺑﺎ ﺗﻮ


ﺑﻪ ﺗﺎﺭﺍﺝ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ...
عشق می بارد
بیا بدویم در باران
تو تا ته کوچه های دلم و من تا زیر رنگین کمان چشمانت !
من و تو هرگز به قداست ما شدن نرسیدیم!!
تو، تو ماندی...
و من دیگر حتی خودم هم نبودم...


[تصویر: 580002_258958380889223_354141257_n.jpg]
صفحه ها: 1 2
لینک مرجع